档案
日志
相册
视频
分享
2006-09-02 | 東尼獎遺珠與其他…
| 作者: | 海上明月生 | |
| 内容: | 東尼獎遺珠與其他… 東尼獎年年競賽都有遺珠之憾，今年與往年相較起來，可能因為將話劇與音樂劇的美術、服裝、燈光設計分門評比的緣故，意外落榜的遺憾並不多。尤其在音樂劇類目，今年雖然新作產量特多，在品質參差不齊的情形下，入圍、獲獎名單集中在《火腿騎士》（Spamalot）、《偷心大少》（Dirty Rotten Scoundrels）、《晴光翡冷翠》（Light in Piazza）等四、五部製作上，其他作品更多時候連入圍榜單都沒擠上；與其說是這些沒能被提名的作品不夠出色，不如說是評審團「因戲選人」，無論多優秀的表現，一但附著在層次稍低的中下作品，立刻就會多扣好幾分，也因如此，東尼獎的遺珠，才真正算是應驗了「遺憾」的一聲嘆息。 〖點唱機音樂劇飽受冷落〗 從去年開始，「點唱機音樂劇」（jukebox musical）的名號在業界愈喊愈響，此類以現成流行歌曲組套連屬的方式，串成故事搬演的作品，向來不受評論人以及層次較高的觀眾所喜愛，但對一般普羅大眾，以及來自各地的觀光客而言，卻提供了極佳的「看熱鬧」機會，讓大家得以抱持輕鬆愉快的心情走進戲院「朝聖」一番。在2004-2005戲劇年度，百老匯先後推出兩部風格、品質相去甚遠的流行「點唱機音樂劇」，卻因同屬「套用舊有流行曲」而非為新編的情節、人物敷陳抒寫新歌新詩的作品，在東尼獎典禮上遭到同樣待遇—入圍掛零。 2004年年底上演的《海灘男孩青春樂》（Good Vibrations），全劇套用六、七○年代，「海灘男孩」合唱團（Beach Boys）流行金曲，戲劇品質卻奇差無比，徒然糟踏一群優秀、敬業的好演員；更有甚者，製作人還不因口碑差、賣座爛而就此偃旗息鼓，硬要苦撐，最後在長期赤字的悲慘狀況下收場，正因如此，各大戲劇競賽獎項的評審委員「厭屋及烏」，終致《海》劇演員的傑出的表現被刻意忽視。 類似的情形，更使人感到遺憾的，則是目前票房仍持續有所斬獲的另一齣「流行點唱機音樂劇」—《搖滾年華》（All Shook Up）。 《搖滾年華》故事脫胎自莎劇《第十二夜》（12th Night），歌曲則全用貓王艾維斯普里斯萊演唱過的經典名曲，經過劇作家的重新粹煉、篩選，編寫進這套歡快活潑、卡通也似的輕鬆喜劇裡，自開幕以來，始終維持在七成左右的滿座率，頗受觀眾歡迎。特別值得一提的則是該劇的男主角—男演員夏安傑克森（Cheyenne Jackson）在星海浮沉好一段時間，終於憑藉他傑出的歌喉與演技，爭取到「領銜主演」的leading man寶座；可能因為帶有一部分印第安血統的緣故，又高又帥的傑克森每每給人一種狂野不羈的感覺，此次在《搖滾年華》裡穿上黑皮衣、藍膠鞋，肩上扛著心愛的吉他，騎著重型機車浪跡天涯，每到一處，就用最時尚的搖滾歌聲，挖掘出潛藏在靜默小鎮生活裡的青春動力。 夏安傑克森以這個形神酷肖艾維斯的角色，勇奪「戲劇世界」特別獎（Theatre World Award），這個非競賽性的獎項是由一群評論家、戲劇藝文編輯等聯合發起，專為獎勵新人百老匯處女秀而設的，傑克森在頒獎典禮上還特別感謝甫才逝世的一代巨星傑利奧巴克（Jerry Orbach），原來奧巴克是他遷居紐約之後的好鄰居，待他一如己出，更曾多次親傳演藝經驗，使他獲益匪淺。無奈，《搖滾年華》這「流行點唱機」的惡名在外，「厭屋及烏」的結果，便使傑克森留下遺珠之憾了。 〖《小婦人》黯然落幕〗 美國經典文學改編的《小婦人》（Little Women）音樂劇，在老牌歌星瑪莉麥高文（Maureen McGovern）、東尼獎最佳女主角得主莎登佛斯特（Sutton Foster）的「加持」之下，原本是預計在上個戲劇年度（2003-2004）推出的最佳「閤家觀賞」家庭溫馨音樂劇作，無奈製作團隊出了嚴重的問題，原作詞作曲者因故被開除，改由別的作曲家重新寫歌，延至今年（事實上是2004年的年底上演的）才推出公演。耐人尋味的是，新作的詞曲並未見長，現代感過重，與故事背景1860年代南北戰爭時期的印象氛圍不能吻合，開演以來，不斷在「賠本」的邊緣徘徊；原本寄望東尼獎提名揭曉後，可能有起死回生的機會，未料《小婦人》在東尼獎竟只入圍一項—莎登佛斯特的最佳女主角（飾演二姐喬瑟芬），飾演母親的瑪莉麥高文，以及《小婦人》的編、導、音樂、編曲（被譽為全劇最優秀的項目）等，紛紛掛零作收。 《小婦人》的製作團隊眼見大勢已去，隨即宣布停止宣傳活動，檔期演至五月底便不再追加，連最佳女主角的競爭項目都不願放手一搏，說來雖然遺憾，但此等「壯士斷腕」的決心，卻十分令人敬佩。比較起來，不叫好又不叫座的作品如前述的《海灘男孩青春樂》、我們數月前曾經談過的《情繫布碌崙》（Brooklyn）等，似乎更應該提前下檔才是。 〖巨星登台，榜上無名〗 年年都有明星看，今年同樣不例外；在百老匯劇院裡看大明星—電視的、電影的、流行樂界的…總而言之，原本「larger than life」的明星幻象進了真槍實彈演出的百老匯劇院，那分臨場悸動，便是許多劇迷朋友最最偏愛的娛樂享受。 然而，巨星參加演出，雖然通常都是票房成長的最大助力，卻很難一定成為戲劇品質的絕對保證。在過去這個戲劇年度裡，兩座金像獎得主潔西卡蘭芝、丹佐華盛頓，先後登上百老匯舞台，在經典話劇《玻璃動物園》（The Glass Menagerie）、莎士比亞的《凱撒大帝》（Julius Caesar）裡分別出任要角，再加上影劇多棲的女星娜塔莎理查遜（Natasha Richardson）繼之前獲獎的音樂劇《酒店》（Cabaret）重新登場，演出美國經典戲寶《慾望街車》（A Streetcar Named Desire），巧扮失心瘋狂的遲暮美人白蘭琪。這幾位熠熠紅星，在今年的東尼獎入圍選單裡，也接連名落孫山，是他們的明星魅力用錯了地方？還是另有其他因素導致如此結果？就只能留給觀眾雪亮的眼睛細細分辨、判斷了。 〖數字會說話︰〗 2004-2005的戲劇年度總營收額前不久剛由美國劇場暨製作人協會（The League of American Theatres and Producers）正式公布，比起2003-2004，也就是前一個戲劇年度，約略高出一千餘萬的營收額，總收入約為$768 million。 此外，全年總計觀眾數約有1千1百50萬人次，也比去年約略高出大概20萬人次；媒體分析，這些微的漲幅，與新上檔的熱門劇作《火腿騎士》、《偷心大少》、比利克里斯托《700個星期日》（700 Sundays）有莫大的關係，至於舊作的部分，《歌劇魅影》（Phantom of the Opera）、《獅子王》（The Lion King）、《美女與野獸》（Beauty and the Beast）、《金牌製作人》（The Producers）、《罪惡壞女巫》（Wicked）、《媽媽咪呀》（Mamma Mia!）、《霹靂髮膠》（Hairspray）、《破浪而出》（Movin’ Out），以及甫才下檔的《四十二街》（42nd Street）新版製作等等，也是提升高票房、高消費人次的最佳製作。 〖千呼萬喚始出來〗 三部萬眾矚目的百老匯重量級作品改拍成的電影，即將分別於今年的9月、11月及12月與觀眾見面。 由金像獎最佳女主角得主葛妮絲派特羅（Gwyneth Paltrow）領銜主演，改編自普立茲最佳戲劇獎得主《證明》（Proof）的電影，拍峻已經數年，如今總算由負責發行的Miramax公司出面證實，這部以數學、哲學概念架構起來的新穎劇作拍成電影，將於今年九月正式登上電影銀幕。 再有便是兩部改編自曾獲東尼獎最佳音樂劇的作品《吉屋出租》（Rent）、《金牌製作人》（The Producers），目前正在好萊塢緊鑼密鼓地進行最後的後製工作，預料在年底與觀眾見面。《吉屋出租》、《金牌製作人》不約而同地以原版卡司為號召，伊迪娜曼佐（Idina Menzel）、納森連恩（Nathan Lane）、馬修柏德利（Matthew Broderick）、蓋瑞畢區（Gary Beach）等等，屆時將會現身大銀幕，重新塑造當年由自己一演定型的精采人物生命。 【陳煒智百老汇供稿】 | |
| 作者: | 海上明月生 | |
| 内容: | 第59届东尼奖获奖名单 (得奖者以星号标示) 最佳话剧： 《民主何价》（Democracy） ＊＊＊《怀疑》（Doubt） 《海洋之珍》（Gem of the Ocean） 《枕头奇案》（暂译The Pillowman） 最佳音乐剧： 《偷心大少》（Dirty Rotten Scoundrels，又名『骗徒糗事多』） 《晴光翡冷翠》（Light in the Piazza） ＊＊＊《火腿骑士》（Monty Python’s Spamalot） 《拼字大赛》（The 25th Annual Putnam County Spelling Bee） 话剧类最佳旧剧新版制作： 《灵欲春宵》（Who’s Afraid of Virginia Woolf?） ＊＊＊《大亨游戏》（Glengarry Glen Ross） 《金池塘》（On Golden Pond） 《十二怒汉》（12 Angry Men） 音乐剧类最佳旧剧新版制作： ＊＊＊《一笼傻鸟》（La Cage aux Folles） 《太平洋序曲》（Pacific Overtures） 《生命的旋律》（Sweet Charity，又名『蜡炬成灰泪始干』） 最佳特别剧场节目： 《女爵艾娜︰女王蜂大复仇》（Dame Edna: Back with a Vengeance!） 《笑笑娼妓》（Laugh Whore，由电视红星马利欧坎通独自表演的脱口秀） ＊＊＊《700个星期日》（700 Sundays） 《琥碧戈勃》（Whoopi, the 20th Anniversary Show） 话剧类最佳导演： 约翰克劳利（John Crowley），作品《枕头奇案》 史考特艾利斯（Scott Ellis），作品《十二怒汉》 ＊＊＊道格休斯（Doug Hughes），作品《怀疑》 乔曼特罗（Joe Mantello），作品《大亨游戏》 音乐剧类最佳导演： 詹姆斯拉派（James Lapine），作品《拼字大赛》 ＊＊＊迈可尼可斯（Mike Nichols），作品《火腿骑士》 杰克欧布来恩（Jack O’Brien），作品《偷心大少》 巴特雷薛尔（Bartlett Sher），作品《晴光翡冷翠》 音乐剧类最佳剧本： 杰佛瑞连恩（Jeffrey Lane），作品《偷心大少》 克雷格卢卡斯（Craig Lucas），作品《晴光翡冷翠》 艾瑞克埃朵（Eric Idle），作品《火腿骑士》 ＊＊＊瑞秋夏金（Rachel Sheinkin），作品《拼字大赛》 最佳编曲： 赖瑞郝门（Larry Hochman），作品《火腿骑士》 ＊＊＊泰德史沛凌、亚当葛透、布鲁斯柯林（Ted Sperling, Adam Guettel, Bruce Coughlin），作品《晴光翡冷翠》 强纳森图尼克（Jonathan Tunick），作品《太平洋序曲》 哈洛惠勒（Harold Wheeler），作品《偷心大少》 最佳编舞： 韦恩奇连托（Wayne Cilento），作品《生命的旋律》 杰利米歇尔（Jerry Mitchell），作品《偷心大少》 ＊＊＊杰利米歇尔（Jerry Mitchell），作品《一笼傻鸟》 凯斯尼可罗（Casey Nicholaw），作品《火腿骑士》 最佳词曲创作： 大卫亚兹贝克（David Yazbek），作品《偷心大少》 ＊＊＊亚当葛透（Adam Guettel），作品《晴光翡冷翠》 约翰杜裴兹、艾瑞克埃朵（John Du Prez, Eric Idle），作品《火腿骑士》 威廉芬恩（William Finn），作品《拼字大赛》 设计类项目— 话剧类最佳美术设计： 约翰李比提（John Lee Beatty），作品《怀疑》 大卫高罗（David Gallo），作品《海洋之珍》 山托罗夸斯妥（Santo Loquasto），作品《大亨游戏》 ＊＊＊史考特派斯克（Scott Pask），作品《枕头奇案》 话剧类最佳服装设计： ＊＊＊杰斯高史坦（Jess Goldstein），作品《死对头》 珍格林伍德（Jane Greenwood），作品《灵欲春宵》 威廉艾威朗（William Ivey Long），作品《欲望街车》 康斯坦札罗梅洛（Constanza Romero），作品《海洋之珍》 话剧类最佳灯光设计： 派特柯林斯（Pat Collins），作品《怀疑》 唐诺荷德（Donald Holder），作品《海洋之珍》 唐诺荷德（Donald Holder），作品《欲望街车》 ＊＊＊布莱恩麦克戴威特（Brian MacDevitt），作品《枕头奇案》 音乐剧类最佳美术设计： 提姆海特利（Tim Hatley），作品《火腿骑士》 松井 るみ（Rumi Matsui），作品《太平洋序曲》 安东尼华德（Anthony Ward），作品《万能飞天车》 ＊＊＊麦克伊尔根（Michael Yeargan），作品《晴光翡冷翠》 音乐剧类最佳服装设计： 提姆海特利（Tim Hatley），作品《火腿骑士》 小筱顺子（Junko Koshino），作品《太平洋序曲》 威廉艾威朗（William Ivey Long），作品《一笼傻鸟》 ＊＊＊凯萨琳祖伯（Catherine Zuber），作品《晴光翡冷翠》 音乐剧类最佳灯光设计： ＊＊＊克里斯多福亚可林德（Christopher Akerlinder），作品《晴光翡冷翠》 马可韩德森（Mark Henderson），作品《万能飞天车》 肯尼斯波斯能（Kenneth Posner），作品《偷心大少》 休凡史东（Hugh Vanstone），作品《火腿骑士》 表演类项目： 话剧类最佳男主角： 菲利普波斯考（Phillip Bosco），作品《十二怒汉》 比利库德普（Billy Crudp），作品《枕头奇案》 ＊＊＊比尔厄文（Bill Irwin），作品《灵欲春宵》 詹姆斯厄尔琼斯（James Earl Jones），作品《金池塘》 布里安欧拜恩（Brìan F. O’Byrne），作品《怀疑》 话剧类最佳女主角： ＊＊＊却丽琼斯（Cherry Jones），作品《怀疑》 劳拉琳妮（Laura Linney），作品《盲点》（Sight Unseen） 玛莉露易斯派克（Mary-Louise Parker），作品《手足无措》（Reckless） 菲丽西雅劳谢德（Phylicia Rashad），作品《海洋之珍》 凯萨琳透纳（Kathleen Turner），作品《灵欲春宵》 话剧类最佳男配角： 亚伦艾达（Alan Alda），作品《大亨游戏》 高登克拉普（Gordon Clapp），作品《大亨游戏》 大卫哈堡（David Harbour），作品《灵欲春宵》 ＊＊＊赖孚许莱伯（Liev Schreiber），作品《大亨游戏》 迈可史答伯（Michael Stuhlbarg），作品《枕头奇案》 话剧类最佳女配角： 米莲莉埃诺斯（Mireille Enos），作品《灵欲春宵》 海瑟高登赫胥（Heather Goldenhersh），作品《怀疑》 黛娜艾薇（Dana Ivey），作品《死对头》 ＊＊＊雅德蕾莱诺斯（Adraine Lenox），作品《怀疑》 艾咪雷恩（Amy Ryan），作品《欲望街车》 音乐剧类最佳男主角： 汉克阿札利亚（Hank Azaria），作品《火腿骑士》 盖瑞毕区（Gary Beach），作品《一笼傻鸟》 ＊＊＊诺伯李欧布兹（Nobert Leo Butz），作品《偷心大少》 提姆克利（Tim Curry），作品《火腿骑士》 约翰李高（John Lithgow），作品《偷心大少》 音乐剧类最佳女主角： 克莉丝汀娜亚伯盖（Christina Applegate），作品《生命的旋律》 ＊＊＊维多莉亚克拉克（Victoria Clark），作品《晴光翡冷翠》 艾琳迪利（Erin Dilly），作品《万能飞天车》 莎登佛斯特（Sutton Foster），作品《小妇人》 雪莉雷奈史考特（Sherie Rene Scott），作品《偷心大少》 音乐剧类最佳男配角： ＊＊＊丹富勒（Dan Fogler），作品《拼字大赛》 马克库帝许（Marc Kudisch），作品《万能飞天车》 迈可麦克葛拉斯（Michael McGrath），作品《火腿骑士》 马修莫里森（Matthew Morrison），作品《晴光翡冷翠》 克里斯多夫塞伯（Christopher Sieber），作品《火腿骑士》 音乐剧类最佳女配角： 琼安娜葛里森（Joanna Gleason），作品《偷心大少》 西莉雅基南柏格（Celia Keenan-Bolger），作品《拼字大赛》 珍迈斯威尔（Jan Maxwell），作品《万能飞天车》 凯莉欧哈拉（Kelli O’Hara），作品《晴光翡冷翠》 ＊＊＊莎拉拉梅斯（Sara Ramirez），作品《火腿骑士》 ＊＊＊终身成就奖得主︰剧作家艾德华埃比（Edward Albee） | |
分享
评论
想第一时间抢沙发么？